Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

SWdirekt2009

Karl-Liebknecht-Straße130 03046Cottbus Telefon: +49(355)3510 Mo–Fr 8.00–18.00Uhr E-Mail:info@stadtwerke-cottbus.de www.stadtwerke-cottbus.de Stadtwerke direkt isteine bezahlteSonderveröffentlichung derStadtwerkeCottbusGmbH Redaktion: StadtwerkeCottbus/SPREE-PR Layout: SPREE-PR Fotos: Tierpark,B.Schwarz,SWC Öffnungszeiten Kundenzentrum Montag 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Mittwoch geschlossen Freitag 9Uhr–12Uhr Kasse Montag+Mittwoch 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Freitag 9Uhr–12Uhr DieKassebleibttäglichinderZeitvon 12Uhrbis13Uhrgeschlossen Havariedienst Strom/ Stadtbeleucht. Tel.:+49(355)-724000 Gas Tel.:+49(355)-711000 Wärme Tel.:+49(355)-31188 Öffnungszeiten am Jahresende DasKundenzentrumunddieKassederStadtwerkeCottbusbleiben am23.Dezember,HeiligabendundSilvestergeschlossen. Stadtw rk ottbus Stadtw rk ottbus Informationen der Stadtwerke Cottbus GmbH Nr. 11 / November 2009 Die Lausitz lebt Liebe Leserinnen und Leser, der Fotowettbewerb des Landschaftspflegeverban- des feiert sein zehntes Jahr und aus gegebenem Anlass präsentierenwirdenJubilä- umskalenderfürdieLausitz. InguterTraditionzeigtunser „Kalle“ die schönsten Seiten der Region und begleitet Sie durch eine „Lebendige Lausitz“. So wie in den ver- gangenen Jahren wurden uns jede Menge Bilder ein- gesandt, die wir Ihnen na- türlich nicht vorenthalten möchten. Bis zum 9.Januar sindSieeingeladen,dieAus- stellungindenStadtwerken Cottbus zu besuchen. Und pünktlich zum Weihnachts- fest hängt der Kalender in limitierter Stückzahl im He- ron Buchhaus zum Verkauf. Unser Dank gilt all denen, die sich an diesem ehrgei- zigen Projekt beteiligen. Dankenmöchteichauchfür dieUnterstützungderStadt- werkeCottbus,dieunsauch in diesem Jahr ihre Räume und Preise für die Gewinner zur Verfügung stellen. Ihr Klaus Schwarz, Landschaftspflege- verband Spree-Neiße GESAGT Tierisches Vergnügen bei Nacht Wollten Sie immer schon mal wissen, was Tiere im Zoo abends eigentlich so treiben, wennalleBesuchergegangen sind? Mit ein bisschen Glück können Sie dem Geheimnis am3.Adventssamstag(12.12.) auf die Schliche kommen. Die Stadtwerke Cottbus verlosen 10 x 2 exklusive Plätze für eine abendliche Safari – und zwar nach der regulären Öff- nungszeit. Tierpark-Direktor Dr. med. vet. Jens Kämmer- ling führt Sie persönlich um- her und beantwortet alle auftretenden Fragen rund um die Zwei- und Vierbeiner. Passend zur Jahreszeit darf natürlich auch der Glühwein zum Aufwärmen nicht fehlen. Los geht das Abenteuer um 17 Uhr. Haben Sie Lust? Dann be- antworten Sie bis zum 3. Dezember folgende Fra- ge: Wie heißen die beiden Elefantendamen im Tierpark? Postkarte mit dem Stichwort „Tierpark“ an die Adresse der Stadtwerke (siehe Impres- sum). Clever heizen mit Heißwasser Arbeiten am Heißwassernetz schreiten zügig voran Seit April letzten Jahres arbeiten die Stadtwerke Cottbus mit Hochdruck an der Umstellung ihres alten Dampfnetzes auf ein mo- dernes Heißwassernetz. Die Arbeiten des zweiten Bauabschnittes in Ströbitz und im Bereich der BTU sind nun abgeschlossen. „SWC direkt“ sprach mit Norbert Arnoldi, Leiter Tech- nischer Service, über den Verlauf der Arbeiten und die Vorteile der neuen Technik. Herr Arnoldi, wie weit ist die Umstellung nun schon fortgeschritten? Lief bisher alles nach Plan? Zum Glück blieben wir vor Überraschungen im Unter- grund verschont. Im zweiten BauabschnittwurdedasNetz auf einer Leitungslänge von 2.394 Meter auf Heißwasser umgestellt, im letzten Jahr waren es 1.964 Meter. Zehn regionale Firmen waren bei den Maßnahmen involviert. Das sichert Arbeitsplätze in der Region. Gab es Einschränkungen für die Kunden? Die Umstellung der Lei- tungen erfolgt außerhalb der Heizperiode, sodass es lediglich zu kurzen Unter- brechungen bei der Warm- wasserversorgung kam. Ich möchte mich an dieser Stelle für das Verständnis unserer Kunden bedanken. Ver- kehrseinschränkungen gab es bei diesem Bauabschnitt kaum, da der Hauptteil der Arbeiten im vorhandenen Kollektor erfolgte. Was ist generell betrachtet der Vorteil der Fernwärme- versorgungfürdieKunden? Fernwärme ist nicht nur um- weltschonend und effizient, sondern auch günstig, da sie überwiegend aus Kraft-Wär- me-Kopplung, also der ge- meinsamen Erzeugung von Strom und Wärme, entsteht. Brennstoffe machen nur ei- nen Teil der Kosten aus. Des- halb wirken sich die Schwan- kungen des Energiemarktes nicht so stark auf die Fern- wärmepreise aus. Ein weite- rer Vorteil kommt Bauherren zugute: Die Bundesregie- rung unterstützt diese mit Fördermöglichkeiten, wenn sie erneuerbare Energien im Gebäudebereich einset- zen. Fernwärme wird dabei mit erneuerbaren Energien gleichgesetzt. Unsere Kun- denberater informieren hier- zu gern detailliert. HabenSieneueKundenda- für gewinnen können? Die Resonanz ist sehr gut. 2009 haben wir elf neue Ab- nahmestellen mit 1.958 kW an das Fernwärmenetz an- geschlossen. Wie und wo gehen die Ar- beiten nun weiter? Im nächsten Jahr folgt der nächste Bauabschnitt, dies betrifft die Branitzer Sied- lung, Stadtring, Ströbitz, August-Bebel-Staße und Vetschauer Straße. Bis zur Heizperiode 2010 soll die Stadt komplett über das Heißwassernetz versorgt werden. Danach erfolgt der Rückbau der oberirdischen Provisorien. D ie Lausitz hat eine Menge zu bieten. Viele Beweise dafür sind in den letzten Monaten beim Landschaftspflegever- band Spree-Neiße e.V. ein- gegangen.FürdenFotowett- bewerb „Lebendige Lausitz“ fingenHobbyfotografenLau- sitzer Impressionen mit ihrer Kamera ein. Motive wie prächtige Land- schaften, Veranstaltungen oder auch Personen kamen den Künstlern vor die Linse. Vorgabe des Wettbewerbs war lediglich, dass die einge- reichten Bilder in der Lausitz entstanden sein mussten – alles andere war der Fantasie überlassen. Wie lebenswert die Region tatsächlich ist, zei- gen in diesem Jahr 113 Bilder, die von insgesamt 13 Foto- grafen eingesendet wurden. Bereits zum zehnten Mal hat derVerbandseinenFotowett- bewerbausgelobt.ZielderIn- itiativeistes,einWir-Gefühlin der Region zu erzeugen. Eine Jury wählte unter den ein- geschickten Fotos die zwölf schönsten aus, die im Regi- onalkalender „Kalle“ abge- drucktwerden.DamitderRest der eingesandten Arbeiten nicht unbeachtet bleibt, prä- sentiert der Landschaftspfle- geverband diese im Rahmen einer Wanderausstellung. Der Auftakt wurde traditio- nell im Haus der Stadtwerke gefeiert – am 18. November war die Preisverleihung. Die Arbeiten sind noch bis zum 9. Januar 2010 während der Öffnungszeiten der SWC zu sehen. Lausitz lebendig in Szene gesetzt ENERGIE-ABC (5) Thermische Energie, die in wär- megedämmten und überwiegend erdverlegten Rohrsystemen über größere Entfernungen (>450 Me- ter) vom Erzeuger zum Verbraucher transportiert wird, bezeichnet man alsFernwärme.Siewirdamhäufigs- ten zum Heizen und zur Warmwas- serbereitunggenutztundistökolo- gischsinnvoll,dadieinKraftwerken entstehende Abwärme mittels der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) ge- nutzt wird. wie Fernwärme Fotoausstellung des Landschafts- pflegeverbands bei den SWC Foto: AGFW GEWINNSPIEL Beantworten Sie uns die Frage: Wie viele Fotos wurden dem Landschaftspfle- geverband im Rahmen desFotowettbewerbsin diesemJahrzugesandt? Zu gewinnen gibt es drei Regionalkalender „Kal- le“ mit den schönsten Bildmotiven des Wett- bewerbs „Lebendige Lausitz“. Bitte senden Sie die Lösung bis zum 3. Dezember 2009 un- ter dem Stichwort „Ge- winnspiel“ an die Ad- resse der Stadtwerke (s. Impressum). Auch die Dickhäuter empfangen Sie am 12. Dezember 2009. Eine Parade der Funken- mariechen – das ist das Titelmotiv des „Kalle“- Kalenders 2010. Die SWC verlosen drei Exemplare. SWC verlosen exklusiven Tierparkbesuch Im Fotowettbewerb wurden folgende Preisträger ermittelt (v.l.n.r.): Willi Göbel („Erfolgsduo Stollenreiten“, 1. Preis), Monika Grüneberg („Eiszeit“, 2. Preis) und Gerd Witzke („Vogelkosmetik“, 3. Preis).

Seitenübersicht