SWdirekt2009

Karl-Liebknecht-Straße130 03046Cottbus Telefon: +49(355)3510 Mo,Di,Do 8.00 – 18.00Uhr Mi,Fr 8.00 – 16.00Uhr E-Mail:info@stadtwerke-cottbus.de www.stadtwerke-cottbus.de Stadtwerke direkt isteine bezahlteSonderveröffentlichung derStadtwerkeCottbusGmbH Redaktion: StadtwerkeCottbus/SPREE-PR Layout: SPREE-PR Foto: Brinkop,Stadtwerke Öffnungszeiten Kundenzentrum Montag 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Mittwoch geschlossen Freitag 9Uhr–12Uhr Kasse Montag+Mittwoch 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Freitag 9Uhr–12Uhr DieKassebleibttäglichinderZeitvon 12Uhrbis13Uhrgeschlossen Havariedienst Strom/ Stadtbeleucht. Tel.:+49(355)-724000 Gas Tel.:+49(355)-711000 Wärme Tel.:+49(355)-31188 Stadtw rk   ottbus Stadtw rk   ottbus Informationen der Stadtwerke Cottbus GmbH Nr. 7 / Juli 2009 Juliane Mach Dipl.-Kauffrau (FH) Seit dem 1. Juli betreut Juli- ane Mach als Key-Account- ManagerindieGeschäftskun- den der Stadtwerke Cottbus. DieBrandenburgerinstudier- te bis 2006 in Berlin Public Management und sammelte bereits berufliche Erfahrun- gen imTelekommunikations- bereich und als Mitarbeiterin bei einem bundesweit agie- renden Energiedienstleister. „Ich habe gezielt nach neuen Aufgabengesuchtundbinda- beiaufdasStellenangebotder Stadtwerke Cottbus gestoßen. Die Energiebranche wandelt sich und auch in der Region ist vieles im Umbruch. Mein persönliches Ziel ist es, den Vertrieb der Stadtwerke Cott- bus weiter aktiv im Aufbau zu unterstützen.“ gesagt Buddeln will gelernt sein SWC direkt sprach mit Christina Lehmann, Bereich Planung und Bau der Stadt- werke Cottbus, sowie Ralf Siering aus dem Meisterbe- reich Strom: SWC: Welche schlechten Er- fahrungen haben die SWC mit Buddelnden gemacht? Ralf Siering: Schäden wer- den häufig beim Zaun- oder Teichbau, beim Aufstellen von Zelten und Pavillons oder bei Arbeiten an der Ka- nalisation verursacht. Auch der Bau von Fußwegen und Einfahrten hat schon man- che böse Überraschung mit sich gebracht: Beim Span- nen der Richtschnur kann es schnell mal 30 cm und mehr in die Tiefe gehen. Allein 2008 entstanden dadurch 23 Versorgungsausfälle,vonde- nen dann eine ganze Menge Kunden betroffen waren. SWC: Wie teuer ist der Scha- den? Was passiert mit den Verursachern? Ralf Siering: Die Beseiti- gungskosten trägt generell der Verursacher, teilweise sind dies vierstellige Sum- men. Hinzu kommen even- tuelle Schadensersatzan- sprüche Dritter, die von der Versorgungsunterbrechung betroffen waren. Wichtig ist, das Dilemma schnell zu mel- den, denn sonst können die Kosten steigen. Und nicht immer bleibt es beim Sach- schaden: Gesundheitliche Risiken sind ebenfalls nicht zu unterschätzen. SWC: Bei welchen Arbeiten muss ich mich vorher erkun- digen, was in der Erde liegt? Christina Lehmann: Gene- rell muss man bei Schacht- arbeiten im Erdreich auf privaten und öffentlichen Grundstücken, die mehr als 30 cm in die Tiefe gehen, eine Auskunft zu den Ver- sorgungsanlagen (ehemals Schachtschein) einholen. Unsere Erfahrungen zeigen, wie wichtig das ist, da es im- mer wieder zu Beschädigun- genderVersorgungsanlagen kommt.Mituntergibtesnoch Leitungen, die früher ver- legt und nicht eingemessen wurden. Durch Eigentümer- wechsel oder neue Nutzung der Flächen ist vielfach nicht mehr bekannt, was in der Vergangenheit „vergraben“ wurde. SWC: Beim wem hole ich die- se Auskünfte ein? Christina Lehmann: Der Grundstückseigentümer oder die von ihm beauftrag- te Firma muss die Auskunft bei den jeweiligen Versor- gungsunternehmen ein- holen. Das betrifft bei den Stadtwerken die Medien Strom, Gas, Fernwärme und Stadtbeleuchtung. Weitere Versorgungsunternehmen sind zum Beispiel die LWG, die Deutsche Telekom und die Kabelgesellschaften. SWC: Das klingt alles sehr aufwändig… Christina Lehmann: Das ist es nicht, denn die Aus- künfte erhalten Sie bei den Stadtwerken zentral für alle vier Medien. Dazu benöti- gen wir nur die Anschrift mit Telefonnummer des Antragstellers, die geplan- ten Bauarbeiten mit Ort und Zeitraum sowie einen Lageplan im Maßstab 1:500 mit dem gekennzeichneten Baubereich. Wahlweise kann der Kunde die Dokumente persönlich, per Fax, E-Mail oder auf dem Postweg ein- reichen. Eine Woche später kann die Auskunft dann in der Karl-Liebknecht-Strasse 130 abgeholt werden. Wie muss man sich verhal- ten,wennmantrotzdemeine Leitung trifft? Ralf Siering: Man sollte auf alle Fälle schnellstens eine der Havarienummern anru- fen, die Kabel bzw. Leitun- gen auf keinen Fall berüh- ren, die Stelle absperren. Bei Gasleitungen ist jegliche Funkenbildung zu vermei- den und – falls man Raucher ist – die Beruhigungszigaret- te erst nach Beseitigung des Schadens anzünden. Der heiße Draht zur Aus- kunft vor Bauarbeiten: Telefon: 0355 351-153 Fax.: 0355 351-399/-111 E-Mail: Christina.Lehmann@ stadtwerke-cottbus.de Öffnungszeiten: Di 10–12 Uhr; Do 13–16 Uhr Havarienummer: Strom/ Stadtbeleuchtung 72 40 00 Gas 71 10 00 Wärme 3 11 88 Vorsicht ist geboten, wenn man auf seinem Grundstück den Spaten oder dieSpitzhackeindieHandnimmt.Dennmanchmalistsichdereineoderan- dere gar nicht bewusst, welcher Schaden dabei angerichtet werden kann. UnterderErdebefindensichzahlreicheVersorgungskabelfürStrom,Gas, Fernwärme, Telekommunikation, Stadtbeleuchtung oder auch Wasser. Wenn eine Leitung beschädigt wird, kann dies nicht nur lebensgefährlich werden,sondernauchzuVersorgungsunterbrechungenführenundsomit die öffentliche Energieversorgung stören. Und das kann teuer werden… Nicht nur die Versorgung, sondern auch das Leben kann bei leichtsinnigem Buddeln gefährdet sein. Sauber, sparsam, sicher SWC direkt präsentiert die brandneuen Erdgasautos Wer ärgert sich nicht immer mal wieder über die hohen Benzinpreise? Langfristig werdensichdieKostenhier- für derartig verschlimmern, dass das Autofahren zum Luxusgut wird. Dabei kann man dem Ärger über die hohen Preise schon heute entgehen: Mit Erdgasautos! Im Zuge der Internationalen Automobil Ausstellung, die vom 17. bis 27. 09. in Frankfurt am Main stattfindet, präsen- tiert SWC direkt schon jetzt die neusten Modelle: Der Steuern sparendste: Der Touran TSI EcoFuel Der Touran TSI EcoFuel ist nicht nur günstig im Ver- brauch, sondern spart auch Steuern: Die besonders nied- rigenMineralölsteuersätzefür Erdgasautos – 18 Prozent des Satzes im Vergleich zu Benzin – sind bis ins Jahr 2018 gesetz- lich festgeschrieben, zudem ist der VW bis Ende 2010 von der Kfz-Steuer befreit. Der Touran leistet 110 kW (150 PS) und verfügt über einen 18 kg großenErdgastank(Reichwei- te: 370 km). Erhältlich ist er ab 27.935 Euro. Der Edle: Mercedes B 170 NGT BlueEfficiency Wer es etwas größer und teurer mag, der findet in der B-Klasse von Mercedes viel- leicht sein Wunschmodell. Mit 85 kW rauscht der B 170 NGT BlueEfficiency über die Straßen, und verbraucht bei einer Strecke von 100 km ge- rade einmal 4,9 kg. Die fünf Erdgasbehälter fassen 16 kg und sind unter dem Koffer- raumboden untergebracht. Der Kaufpreis liegt bei 28.800 Euro. Die SWC fördert Erdgasautos: ProFahrzeugdeserworbenenoder nachgerüstetenFahrzeugesgibtes einen Tankgutschein in Höhe von 500€vondenSWC.Dieserkannnur an der Sprint - Tankstelle in Cott- bus,Stadtring2,eingelöstwerden. Nachrichten Erdgas in Saspow Die Gas-Versorgungsbe- triebe Cottbus werden die Flüssiggasversorgung in der Skadower Straße in Saspow zum 01. 09. 2009 auf Erdgas umstellen. Mit dieser Maßnahme endet die achtjährige Zwischen- versorgung mit Flüssiggas durch die Tyczka Totalgaz GmbH.ImAnschlussandie Energieträgerumstellung wird auch der Flüssiggas- lagertank in Höhe Kleine Straße zurückgebaut. Ab diesem Termin können auchweitereInteressenten ausderSkadowerStraßein Saspow an das Erdgasver- sorgungsnetz angeschlos- sen werden. Unser Mitar- beiter Wolfgang Grabars steht Ihnen für Auskünfte unter der Telefonnummer 0355351-157gernzurVer- fügung. Umstellung auf modernes Heiß- wassernetz Die Stadtwerke stellen ihr Dampfnetz auf ein moder- nes Heißwassernetz um. Am 26. August können sich Interessierte in der Zeit von 14 bis 17 Uhr in der umgebauten U- Station Sandow, Willy- Brandt-Str., über den aktuellen Stand der Um- stellung informieren. Karrikatur: Muzeniek Foto: VW Foto: VW Wie viele Schäden mit Versorgungsausfällen gab es bei den SWC in 2008 durch unsachgemäßes Buddeln? Gewinnspiel – Beantworten Sie uns folgende Frage Zu gewinnen gibt es 10 x 2 Eintrittskarten für das 20. In- ternationale Lausitzer Leichtathletik Meeting Cottbus am 8. August, ab 14 Uhr, im Leichtathletikstadion. Senden Sie die Lösung auf einer Postkarte oder per Mail bis zum 30. Juli 2009 an die Stadtwerke, Karl-Liebknecht-Straße 130, 03046 Cottbus, Stichwort „Gewinnspiel“. Telefon: 0355351-153 Fax.: 0355351-399/-111 Stadtbeleuchtung 724000 Gas 711000 Wärme 31188

Seitenübersicht