SWdirekt2010

Stadtw rk   ottbus Informationen der Stadtwerke Cottbus GmbH Nr. 11 / November 2010 Karl-Liebknecht-Straße130 03046Cottbus Telefon: +49 (355) 35 10 Mo, Di, Do 9.00–18.00 Uhr Mi+Fr 9.00–16.00 Uhr E-Mail: info@stadtwerke-cottbus.de www.stadtwerke-cottbus.de Stadtwerke direkt isteine bezahlteSonderveröffentlichung derStadtwerkeCottbusGmbH Redaktion: StadtwerkeCottbus/SPREE-PR Layout: SPREE-PR Fotos: SWC,Heinrich Öffnungszeiten Kundenzentrum Montag 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Mittwoch geschlossen Freitag 9Uhr–12Uhr Kasse Montag+Mittwoch 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Freitag 9Uhr–12Uhr DieKassebleibttäglichinderZeitvon 12Uhrbis13Uhrgeschlossen Havariedienst Strom Tel.:+49(355)-724000 Gas Tel.:+49(355)-711000 Wärme Tel.:+49(355)-31188 Stadtw rk   ottbus gesagt Heike Schumann Die zwölf für den Jahreska- lender 2011 ausgewählten Bilder sind in einer Ausstel- lung noch bis zum 15. Janu- ar des kommenden Jahres in den Räumen der Stadtwerke Cottbus zu Gast. Die drei Ge- winnerdesFotowettbewerbes erhielten ihre Preise während der Ausstellungseröffnung am 24. 11. Wie in jedem Jahr ist es dem Landschaftspfle- geverband Spree-Neiße e.V. nicht leicht gefallen, ein Dut- zend Arbeiten für den Ka- lender auszuwählen. Einmal mehr zeigen die Einsendun- gen große Liebe für unsere Region, ihre Natur und Men- schen. Wir erleben die Lausitz als unser vertrautes Zuhause, das alle Ressourcen für unser Leben bereithält. Wir erken- nen eine Region, in der Ver- gangenheit und Zukunft der Energiewirtschaft gleicher- maßen vertreten sind. Wenn im kommenden Jahr auch Sie zudenprämiertenFotografen gehören möchten, deren Bild der Lausitz im Jahreskalender 2012 erscheint, dann haben Sie noch etwas Geduld: In der kommendenAusgabe„SWdi- rekt“ erfahren Sie das Motto fürdennächstenWettbewerb. Ausstellung: Stadtwerke Cottbus, bis 15.1.2011 Verkauf des Kalenders: Heron Buchhaus Online-Verkauf: kalle@abnachdraussen.net Online-Galerie: www.abnachdraussen.net Ob ein nahrhaftes Apfel- Sellerie-Gratin, ein herz- haftes Schweinefilet mit Senfkruste oder ein verfüh- rerisches Mousse au cho- colat mit Fruchtpüree: Die Stadtwerke geben Ihnen erstmals für das kommen- de Jahr die große Chance, in Ihrer Familie oder bei Ih- renFreundenmitneuenRe- zepten zu punkten. Auch für Stadtwerke-Ge- schäftsführer Vlatko Knezevic gibt es kaum etwas Schöne- res, als mit viel Lust und Lau- ne Neues auszuprobieren: „Als Stadtwerke Cottbus möchten wir Ihnen mit unseren Rezep- ten genau dafür neue Anre- gungen geben und Sieimkommenden Jahr Monat für Mo- nat begleiten. Ko- chen heißt aber auch, mit Fami- lie und Freunden gemeinsam kre- ativ zu sein, dazu wünsche ich Ih- nen viel Spaß und gutes Ge- lingen.“ Als Beigabe ver- rät Ihnen der Jahreskalender übrigens, wie Sie beim großen Kochen Strom sparen kön- nen. Die Rezep- tesammlung fin- den Sie auch auf unserer Internet- seite www.stadt- werke-cottbus. de, im Service- Bereich. Wir wün- schen Ihnen viel Spaß beim Nach- kochen. Für leckeres Familienleben Stadtwerke präsentieren Jahreskalender 2011 Auch viele Cottbuser Schulklas- sen nutzten die Gelegenheit für einen Besuch der Ausstellung. Das alles sind wir! Kalender 2011 zeigt die schönsten Seiten der Lausitz Ein klarer Bach in verschneiter Winterlandschaft, ein Generationentreffen von Opa und Enkel am Spinnrad oder eine reife Getreideähre im Spätsommer und viele sehenswerte Motive mehr: Die Teilnehmer am diesjährigen Fotowettbewerb„Energieregion Lausitz“ haben bei ih- ren Streifzügen durch unsere Heimat genau hingesehen. 1. Preis: Anja Hentschel, Plön 2. Preis: Willi Göbel, Vetschau/Ogrosen 3. Preis: Bernd Koal, Cottbus/Gallinchen HeikeSchumannistdieLei- terin Unternehmenskom- munikation der SWC: Der Foto-Wettbewerb „Energieregion Lausitz“, den wir seit Jahren un- terstützen, fördert auf künstlerische Weise unser Gefühl der Zusammenge- hörigkeit und zeigt eine selbstbewusste Identi- tät. Auch unser Stadtwer- ke-Familienkalender soll Sie – wie unsere Produk- te – mit guten Gefühlen durch 2011 begleiten. Und von praktischen Tipps zum effizienten Umgang mit Strom, Gas und Wär- me profitieren am Ende ohnehin alle. Das zeigten unsere 2. Energiespartage in der SPREE-GALERIE ein- drucksvoll. Zum Jahresen- de können wir erneut un- ter Beweis stellen, was uns von anderen Strom- bzw. Gaslieferanten unter- scheidet. Wir sind selbst ein Teil der Lausitz und übernehmen Verantwor- tung über unseren Versor- gungsauftrag hinaus. Nach den Anregungen der gleichnamigen Ausstellung in der SPREE-GALERIE Mit- te November wissen nun Hunderte Cottbuser, wie sie „clever, intelligent und energieeffizient“ im Haus- halt mit Strom umgehen können. Besucher aller Altersklassen testeten ihr Wissen an den verschiedenen Modulen, mit denen die Deutsche Ener- gie-Agentur (dena) durch Deutschland tourt. Nach der durch die Stadtwerke organi- sierten „Theorie“ liegt es nun in der „Praxis“ an jedem Ein- zelnen, die Stand-by-Funk- tion zu umgehen, langle- bige Energiesparlampen anzuschaffen, beim Kauf von Elektrogroßgeräten auf eine hohe Effizienzklasse zu ach- ten usw. usf. Kosten zu vermeiden ist erlernbar Graffiti-Style für Cottbus Kabelverteilerschränke werden Hinweisschilder Für den einen sind sie nurärgerlicheSchmie- rereien, für den ande- ren ein künstlerischer Ausdruck. In Cottbus sollen Graffitis nun das Stadtbild verschö- nern. Über den Schilderwald an deutschen Straßen beschweren sich ins- besondere Autofahrer gern. Manchmal fehlt buchstäblich der nötige Durchblick, wenn dicht an dicht die Gebote und Verbote aufeinander folgen. Insofern können neue Ideen für Orientierungshinweise – nicht nur für Autofahrer – un- ser Stadtbild nur bereichern. Unter anderem werden zu- künftig auch Graffitis junger Cottbuser den Weg weisen, so z. B. zum Theater, zum Die- selkraftwerk oder zum Plane- tarium. Die Stadtwerke werden für die Aktion, die arbeitslose Ju- gendlicheunterfachkundiger Anleitung umsetzen, mehrere Kabelverteiler- schränke zurVerfügung stellen, deren Schmuck- wert momentan noch eher bescheiden ist. In- sofern sagen wir „drin- nen energetisch wich- tig, außen künstlerisch wertvoll“ ist eine gelun- gene Kombination für alle Cottbuser. Übrigens, die Einwohner der verschiedenen Stadtteile dür- fen die Entwürfe der Nach- wuchskünstlerschonvordem Anbringen begutachten und ihnen „grünes Licht“ erteilen. Schließlich sollen sich alle mit den farbenprächtigen Bildern wohlfühlen. Telefon: +49 (355) 3510

Seitenübersicht