SWdirekt2010

Stadtw rk ottbus Informationen der Stadtwerke Cottbus GmbH Nr. 4 / April 2010 Wenn wir am 3. Mai unsere Jubiläums-Umweltwoche im Stadthaus offiziell eröff- nen, haben die Cottbuser allenGrund,stolzaufsichzu sein. Voller Kreativität und mit großem Engagement beteiligen sich zahlreiche Bildungseinrichtungen, Un- ternehmen und Vereine an der mittlerweile 20. Ausga- be.VonAnfangangehörten die Stadtwerke zu unseren verlässlichen Partnern. Und ja: die Umweltwoche ist nichts ohne Partnerschaft. SowiedieUmweltunsallen gehört, ist auch ihre Pflege unsere gemeinsame Auf- gabe. Die Lebensqualität in Cottbus wäre nicht diesel- be ohne das viele Grün in öffentlichen Anlagen und in Ihren privaten Gärten, ohne eine saubere Spree. In diesem Jahr findet die Um- weltwoche im Rahmen der bundesweiten Kampagne „Woche der Sonne“ statt, was im Programm sichtbar ist. Nehmen Sie die Ange- bote wahr und machen Sie deutlich, dass auch Ihnen eine gesunde Umwelt am Herzen liegt – im Großen wie im Kleinen! Thomas Bergner leitet den Fachbereich Umwelt und Natur der Stadt Cott- busundistfürdieOrgani- sation der Umweltwoche verantwortlich. GESAGT Zu den Cottbusern, die im vergangenen Bibber-Winter besonders zu leiden hatten, gehörten die Fußballer vom FC Energie. Bei minus 10 Grad und weniger nur im T-Shirt draußen rumzulaufen – daran hatte niemand Spaß. Dass die JungsinihremStadionzumin- dest nicht im Schneematsch oder sogar auf Rutscheis kicken mussten, dafür sorg- ten die Stadtwerke mit zu- verlässiger Fernwärme für die Rasenheizung. Es sind auch solche technischen Er- rungenschaften, die zum 80. Geburtstag des „Stadions der Freundschaft“ in diesem Frühjahr gewürdigt werden. Cottbus´ Rekordhalter Det- lef Irrgang erinnert sich mit Grausen an die Zeiten ohne Rasenheizung: „Das war für Spieler und auch für die Zu- schauer nicht schön. Man ist wie auf Steinboden gelaufen und der Ball hat manchmal gemacht, was er wollte. Dazu kam, dass die Verletzungsge- fahr immens höher war. Der FC Energie kann sehr stolz sein, eine Rasenheizung im Stadion der Freundschaft und auf dem Trainingsplatz im Eliaspark zu besitzen. Da gibt es viele andere Vereine in der 1. bzw. 2.Bundesliga, die den FC Energie benei- den.“ Der heute 44-Jährige hatte im August 1985 sein erstes Punktspiel im Stadi- on der Freundschaft gegen die BSG KKW Greifswald be- stritten und prompt nach 8 Minuten sein erstes Tor für die damalige BSG Energie geschossen. Auch als lang- jähriger Mitarbeiter der Mar- ketingabteilung des Klubs konnte Irrgang punkten, z. B. mit guten Kontakten zu den Stadtwerken: „Die Un- terstützung vom einheimi- schen Energieversorger ist besonders wichtig und sollte auchSignalwirkungfürande- re Unternehmen sein. Sie zeigt die Verbun- denheit, ebenso die Verantwortung für die Region. Letztlich geht es auch um die Schaffung und Erhal- tung von Arbeitsplät- zen. Die Region sollte alles Mögliche tun, damit der FC Energie die Nr.1 im Osten IST und BLEIBT!“ Thomas Bergner Normalerweise büffelt Martin Halbert (li) an der Fachhoch- schule Brandenburg im Be- reich Wirtschaftsinformatik. Doch als die Stadtwerke Cott- bus im Januar einen Betriebs- praktikanten für das Heiz- kraftwerk suchten, zögerte er – wie viele andere – nicht lange mit seiner Bewerbung. Das Projekt „Homogenisie- rung der Datenbanken im HKW“ wird Martin nun bis September beschäftigen. Ebenfalls im Heizkraftwerk ist Mario Lehmann (re) im Ein- satz. Während der BTU-Stu- dent normalerweise an neu- en Verbrennungsmotoren und Flugantrieben forscht, untersucht er im HKW das Betriebsverhalten der Gastur- bine. Seine Herausforderung besteht darin, die Regelbar- keit der Turbine, die mithilfe der Rauchgase zusätzlich Strom erzeugt, zu verbessern. Das Unternehmen voestalpi- ne Draht Finsterwalde GmbH gehört in der Sängerstadt zu den wichtigsten Arbeit- gebern. Bereits seit einem halben Jahrhundert werden dort blankgezogene Drähte produziert. Diese erfolgrei- che Entwicklung dürfen die Stadtwerke Cottbus bis Ende 2011 mit der Stromlieferung weiter unterstützen. Zu den neuen Kunden im kommenden Jahr gehören zudem die IHK Cottbus und der Dienstleister sodexo scs GmbH. Bereits ab Mitte die- ses Jahres werden die Stadt- werke mehrere sogenannte Sondervertragskunden (SVK) in den Regionen Berlin und Baden-Württemberg erst- mals mit Strom versorgen. Karl-Liebknecht-Straße130 03046Cottbus Telefon: +49 (355) 35 10 Mo, Di, Do 9.00–18.00 Uhr Mi+Fr 9.00–16.00 Uhr E-Mail: info@stadtwerke-cottbus.de www.stadtwerke-cottbus.de Stadtwerke direkt isteine bezahlteSonderveröffentlichung derStadtwerkeCottbusGmbH Redaktion: StadtwerkeCottbus/SPREE-PR Layout: SPREE-PR Fotos: D.Irrgang,LR,SWC Öffnungszeiten Kundenzentrum Montag 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Mittwoch geschlossen Freitag 9Uhr–12Uhr Kasse Montag+Mittwoch 9Uhr–15Uhr Dienstag+Donnerstag 9Uhr–18Uhr Freitag 9Uhr–12Uhr DieKassebleibttäglichinderZeitvon 12Uhrbis13Uhrgeschlossen Havariedienst Strom Tel.:+49(355)-724000 Gas Tel.:+49(355)-711000 Wärme Tel.:+49(355)-31188 Stadtw rk ottbus Verträge verlängert INFORMATION Achtung! Wegen der Bauarbei- ten am neuen Heißwas- sernetz zur Versorgung mit Fernwärme muss vom 5. 5., 0.00 Uhr bis 8.5., 24.00 Uhr die Warm- wasserversorgung unter- brochen werden. Davon betroffen sind Kunden in der A.-Bebel-, der Schiller- und der Lessingstraße. Mitte Mai beginnen dann die Tiefbauarbeiten in der Schillerstraße, im Bereich zwischen August- Bebel- und Lessingstraße. Hier kommt es zu einer einseitigen Sperrung der Schillerstraße. Diese Arbeiten dauern voraus- sichtlich bis Juli. Ab Ende Mai gibt es dann auch Tiefbauarbei- ten in der August-Bebel- Straße,zwischenF.-Engels- und Schillerstraße. Bei Profis im HKW Immergrün dank Fernwärme Das Stadion der Freundschaft wird 80 Gemessen am Engagement von Unter- nehmen und Organisatio- nenwährend der bevorste- henden Cottbu- serUmweltwoche ist das Bewusstsein für den Schutz des natürlichen Lebensraumes in unserer Stadt ausgesprochen groß. So werden in der zweiten Maiwoche unter dem Motto „Die Sonne und Du“ u. a. die Stadtverwaltung, die BTU, das Jugendkulturzentrum Glad-House, die Cottbusverkehr GmbH, das Wasserwerk und natürlich auch die Stadtwerke ei- nen Beitrag leisten. Am 3. Mai eröffnen wir um 15 Uhr in unseren Räumen die Ausstellung mit den Siegerbildern des bundesweiten Malwettbewerbes Bio- kraftstoffe 2009, an dem sich auch die 11.CottbuserGrundschule„AstridLindg- ren“ beteiligt hatte. Gleichzeitig wird das Thema für den Wettbewerb die- ses Jahres bekannt gegeben. Wie selten zuvor präsentiert sich die Umweltwoche in diesem Jahr als in- novatives, umfassendes Forum für sämtliche Fragen rund um das The- ma Energie. Besucher können Vor- träge über regionale Forschungs- ergebnisse – zum Beispiel über Strom aus erneuerbaren Ener- gien – anhören oder wertvolle Anregungen zum umweltge- rechten Bauen und Modernisie- ren einholen. Im IWE-Bauherren- zentrum im Merzdorfer Weg 28a wird über den sprichwörtlichen Tellerrand hinausgesehen: Ex- perten präsentieren Projekte zum Wassermanagement im Nahen Osten und Bangladesh, die Öko- City im russischen Nowozybkow oder ein Biberschutzprogramm in den USA. Eine Umwelt – viele Partner Die Umweltwoche 3. Mai, 10.00 Uhr Auftaktveranstaltung im Stadthaus 3. Mai, 15.00 Uhr Ausstellungseröffnung bei den Stadtwerken, K.-Liebknecht-Str. 130, Malwettbewerb „Biokraftstoffe“ 4. Mai Umwelttag an der BTU Cottbus 5. Mai, 10.00 Uhr Einweihung eines Mustergartens mit intelligenter Bewässerung, Gartensparte „Alt Ströbitz“ 6. Mai, 10:00 Uhr – 18.00 Uhr 20. Umweltmarkt & 17. Geranienmarkt Vorplatz der Stadthalle 7. Mai, 10.00 – 17.00 Uhr Tag der offenen Tür, Cottbusverkehr GmbH Betriebshof Schmellwitz Mehr Infos: www.iwe-online.de Einige der besten Leichtathleten haben sich für das 21. In- ternationale Lausitzer Meeting angekündigt. Sie werden am 30. Mai im Cottbuser Sportzentrum um beste Ergebnisse kämpfen.DieStadtwerkeverlosendafür1x2Eintrittskarten. Schreiben Sie uns, in welchem Jahr das German Meeting zum ersten Mal stattfand. Ihre Antwort bitte bis 30.4. per Post oder E-Mail an die Stadtwerke (s. unten). Viel Glück! PREISFRAGE Detlef Irrgang mit seiner Tochter Vivian beim Traditionsturnier des FC Energie Cottbus Anfang des Jahres. Nach fünf Jahren Bauzeit wurde 1930 im fertiggestellten Cottbuser Stadion das erste Fussballspiel ausgetragen. Am 14.5. bleiben das Kundenzentrum und die Kasse der Stadt- werke geschlossen. Telefon: +49 (355) 3510

Seitenübersicht