SWdirekt2013

Dass der Zeugnis-Bonus von Oma, Opa, Mama, Papa, Tante oder Onkel im Sommer nicht gleich beim ers- ten Spaß draufgeht, dafür sorgen wieder mehrere Cottbuser Attrak- tionen. Baden, toben, Filme gucken, Tiere bestaunen, Sterne entdecken, Park- eisenbahn fahren und, und, und. Mit dem Cottbuser FerienSpassPass wird – für ganz wenig Geld – garantiert keine Langeweile aufkommen. Zu bekommen ist er ab dem 1. Juni bei allen teilnehmenden Unternehmen und Sponsoren, darunter den Stadt- werken Cottbus. Ist der Aktivie- rungsstempel in den Pass gedrückt – gegen eine Schutzgebühr von 1 Euro –, kann’s losgehen: in die Lagune, den Sportpark, ins Planeta- rium, zur Parkeisenbahn oder in den Tierpark. Wo die Rabatte noch gel- ten, ist detailliert aufgelistet. Darüber hinaus kann wieder jeder Pass an einem Gewinnspiel teilneh- men. Dazu muss der FerienSpass- Pass einfach bei der letzten Station abgegeben werden. Welche attrak- tiven Preise bei der Verlosung auf die Cottbuser Ferienkinder warten, soll noch nicht verraten werden. Freut Euch drauf! Mehr Infos unter: www.ferienspasspass.de Die elektrische Straßenbahn und die Stromversorgung sorgten in Cottbus zu Beginn des 20. Jahrhun- derts für die größten Schlagzeilen. Sie waren darüber hinaus ein enor- mer Impuls für die industrielle Ent- wicklung unserer Stadt. Das muss gefeiert werden. Wollen Sie sich einen Kindheitstraum erfüllen und einmal selbst am Stra- ßenbahnsteuer Platz nehmen? In diesem Fall sollten Sie das große Bürgerfest von Cottbusverkehr am 15. Juni 2013 auf gar keinen Fall ver- passen. Allerdings bietet der Tag unter dem Motto „110 Jahre Stra- ßenbahn in Cottbus“ noch sehr viel mehr Attraktionen: Neben Cottbusverkehr werden wei- tere Verkehrsunternehmen und Partner aus dem Land Brandenburg und Berlin vor Ort präsent sein, denn der VBB präsentiert anlässlich des diesjährigen Jubiläums von Cottbus- verkehr den „Tag für die Fahrgäste“ am 15. Juni auf dem Betriebshof. Informationsstände des VBB, der Flaeming-Skate oder des Filmparks Babelsberg sowie die größte begeh- bare Spielzeugeisenbahn (DB Regio AG) sowie weitere Aktions- und Mit- machangebote des VBB laden zu einem Besuch ein. Lassen Sie Ihre Kinder den Kribbel einer Waschhallendurchfahrt erle- ben oder steigen Sie in den Heliko- pter für einen Rundflug über das Festgelände. Wer sich für historische und moderne Fahrzeugen begeis- tert, kann diese hautnah erleben und sich auch in fachkundiger Begleitung über das Gelände von Cottbusver- kehr führen lassen. Spaß für die gan- ze Familie versprechen nicht nur Hüpfburg, Kinderschminken oder der Rodeo Bull Riding Wettbewerb. Auf der Bühne stattet der Sandmann den Cottbusern einen traumhaften Besuch ab. Und die Dixieland-Stom- pers sorgen mit einem beschwing- ten Tram-Konzert für im Rhythmus wippende Zuhörer. Ihr Können stel- len außerdem das Kindermusical Cottbus, das Ensemble Pfiffikus und die Tanzgruppe des Piccolo-Thea- ters Cottbus unter Beweis. Stadtwerke Cottbus direkt Redaktion: Stadtwerke Cottbus GmbH/ SPREE-PR Karl-Liebknecht-Str. 130 03046 Cottbus Layout: SPREE-PR Fotos: SWC, CV Fon: 0355 351-0 Fax: 0355 351-109 info@stadtwerke-cottbus.de Havariedienst Strom Fon: 0355 724000 Gas Fon: 0355 711000 Wärme Fon: 0355 31188 www.stadtwerke-cottbus.de Kundenzentrum: Montag 09.00 - 15.00 Uhr Dienstag 09.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Mai 2013 / Nr. 5 Stadtwerke Cottbus direkt ist eine Sonderveröffentlichung der Stadtwerke Cottbus GmbH COTTBUSVERKEHR FEIERT „110 JAHRE STRASSENBAHN“ Stadtwerke sorgen für Spaß im Weltspiegel Parallel dazu findet „Tag für die Fahrgäste“ des VBB statt Die SWC laden die Cottbuser Kinder und ihre Familien auch in diesem Sommer wieder zum kleinen Preis ins Kino ein. Karten gibt es direkt vor der Vorstellung im Weltspiegel, Ru- dolf Breitscheid Str. 78, 03046 Cott- bus. Also, bitte f o l g e n d e Termine un- serer Son- dervorstel- lungen im „Weltspiegel“ vormerken: Do, 04.07. (3D) für 3 Euro „Ich – einfach unverbesserlich 2“ Mi 10.07. 09:30 Uhr 1 Euro „Ich – einfach unverbesserlich 2“ Mi 17.07. 09:30 Uhr 1 Euro „Die Monster AG – Monster UNI“ DIE FERIEN KÖNNEN KOMMEN FerienSpassPass 2013 bietet neun Spar-Vorteile Ein Blickfang: Die Traditionsbahn von Cottbusverkehr fährt nur noch zu besonderen Anlässen. „DIE 4 ELEMENTE UND IHRE ENERGIE“ Einfach mal genau hingucken, was die Natur uns bietet! – Das scheint uns Lara Zippel aus der Klasse 6a der Astrid-Lindgren-Grundschule mit Ihrem Siegerbild der 23. Cott- buser Umweltwoche sagen zu wollen. Insgesamt hatten sich 115 Kinder aus 14 Einrichtungen mit ihren Bildern an dem Malwettbewerb beteiligt. Die 20 besten bilden eine kunterbunte Ausstellung, die bis zum 30. August 2013 im Foyer der Stadtwerke Cott- bus zu sehen ist. Der Malwettbewerb ist eine landes- weite Initiative des Landschaftspfle- geverbandes und der Stadtwerke Cottbus GmbH, unter der Schirm- herrschaft der BioenergieBeratung- Bornim GmbH. Ausstellung des Malwettbewerbes bei den SWC ++Energiewissen++ „110 Jahre Straßenbahn“ und „Tag für die Fahrgäste“ des VBB 15. Juni 2013, 10–17 Uhr, Walther-Rathenau-Straße 38, 03044 Cottbus Für den Kinder-und Jugendumweltpreis 2013 wurden 21 Projekte eingereicht. Das SWC-Preisgeld in Höhe von 500 Euro erhielt die R.-Hildebrandt-Schule. Das deutsche Stromnetz ist in- zwischen 1,8 Millionen Kilome- ter lang.* Mit allen Trassen könn- te der Äquator 45-mal umrundet werden. * Berechnungen des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) Das Siegerbild des Malwettbewerbs von Lara Zippel. FERIENKINO 2013 Fon: 0355351-0 Fax: 0355351-109 Strom Fon: 0355724000 Gas Fon: 0355711000 Wärme Fon: 035531188

Seitenübersicht