SWdirekt2013

Der Autoverkehr fließt schon seit Jahren grenzenlos quer durch Eu- ropa. Nun fallen auch die bürokra- tischen Barrieren im bargeldlosen Geldverkehr zwischen Skandinavi- en und Malta. Ab dem 1. Februar 2014 könnten Sie beispielsweise im sonnigen Süden residieren, und dennoch problemlos alle Bankgeschäfte weiterhin über ihr deutsches Konto abwickeln. Das verdanken wir SEPA – „Single Euro Payment“ (einheitlicher europäischer Zahlungsverkehr). Wichtigster Punkt: die Wandlung unserer 10-stelligen Kontonummer in eine 22-stellige Internationale Bankkontonummer, kurz IBAN (International Bank Ac- count Number – Bsp. siehe unten). Sie kommt künftig für Überweisun- gen, Kartenzahlungen und Last- schriften zum Einsatz. Was muss ich tun? „Wegen Ihrer bereits mit Unterschrift erteilten Einzugsermächtigungen für die Strom-, Gas-und Fernwärme- Abschläge bei den Stadtwerken Cottbus müssen Sie nicht aktiv wer- den“, erläutert Kerstin Gadegast, Projektleiterin für die SEPA-Umstel- lung bei den SWC. „Diese gelten automatisch weiter. Soll ein neues SEPA-Lastschriftmandat gelten, muss es den Stadtwerken jetzt mindestens 14 Tage vor der ersten Abbuchung vorliegen.“ Sämtliche Formulare und Verträge der SWC sind bereits zum 1. November umgestellt worden. Nutzen Sie diese, muss die IBAN eingetragen werden. Und übrigens … Für Überweisungen, die Sie ab dem 1. Februar 2014 bei Ihrer Hausbank ein- reichen, gelten bei der Verwendung der IBAN Übergangsfristen. Bitte fragen Sie Ihren Bankberater nach Details. Bei grenzüberschreitenden Überweisungen oder Lastschriften benötigen Sie weiterhin die Inter- nationale Bankleitzahl (BIC). Diese ist – in aller Regel – sowohl auf Kontoauszügen notiert und auf den Internetseiten der Kreditinstitute hin- terlegt. Zahlungen per SEPA-System werden innerhalb eines Arbeitstages ausgeführt. Sie sind noch sicherer als bisher. Ihr Recht auf Rückbuchung innerhalb von 6 Wochen bleibt erhalten. Stadtwerke Cottbus direkt Redaktion: Stadtwerke Cottbus GmbH/ SPREE-PR Karl-Liebknecht-Str. 130 03046 Cottbus Layout: SPREE-PR Fotos: SWC Fon: 0355 351-0 Fax: 0355 351-109 info@stadtwerke-cottbus.de Havariedienst Strom Fon: 0355 724000 Gas Fon: 0355 711000 Wärme Fon: 0355 31188 www.stadtwerke-cottbus.de Kundenzentrum: Montag 09.00 - 15.00 Uhr Dienstag 09.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr November 2013 / Nr. 11 Stadtwerke Cottbus direkt ist eine Sonderveröffentlichung der Stadtwerke Cottbus GmbH Europas neuer Geldverkehr Achtung vor dem Kleingedruckten Umstellung auf SEPA-Lastschriftmandate/SWC haben es bereits absolviert Die einzige Situation, wo in die Augen gestreuter Sand etwas Gutes bewirkt, ist das Ende des Sandmännchens! In der Werbung kann es für die „Geblendeten“ richtig teuer werden. Werbung lebt von knappen, eindeutigen Aussagen. Wirbt ein Stromversorger mit einem kWh-Preis, der unter 20 Cent liegt, ist ihm Aufmerksamkeit sicher. Impulsive Spar- füchse greifen möglicherweise gleich zu, um das „Mega- Angebot“ ja nicht zu verpassen. Und sie zahlen drauf! Kritische Verbraucher werden – zu Recht – nach dem Haken suchen. Dies alles ist keine Utopie. Neueste Masche auf dem Strommarkt ist ein Liefervertrag – OHNE Netznutzung. Diese soll sich der Kunde separat bei seinem zuständigen Netzbetreiber selbst besorgen. Die erzeugte Illusion ist: Hier sparst Du gewaltig. Denn im Stromtarif fehlen (zu- nächst) die Netzkosten des örtlichen Verteilnetzbetreibers, die Konzessionsabgaben, die KWK-Umlage, die Offshore- Haftungsumlage, die Umlage für abschaltbare Lasten (ab 1. 1. 2014) und die § 19 Abs. 2 StromNEV-Umlage sowie letztendlich die auf alles fällige Mehrwertsteuer von derzeit 19 Prozent. Zusammengerechnet macht das bei 3.000 Kilowattstunden 349,12 Euro zusätzlich aus. Auch ein zusätzlicher monatlicher Grundpreis, der den optisch günstigen kWh-Preis erhöht, ist oft erst im Kleingedruck- ten zu finden. Die Stadtwerke Cottbus empfehlen Ihnen, jedes Angebot genau zu prüfen, um unliebsame „Über- raschungen“ zu vermeiden. Diese bestehen vor allem in den Verpflichtungen, die aus dem separaten Vertrag für die Netznutzung resultieren. So muss zum Beispiel der elektronische Datenaustausch mit dem Netzbetreiber gewährleistet werden. Ist dies nicht der Fall, fließt kein Strom. Und: Klappt das Modell des „Billiganbieters“ nicht, besteht wieder einmal Insolvenzgefahr. teure Verführung! So setzt sich die Internationale Bankkontonummer (IBAN) zusammen. Länder- kennzeichen 2-stellige Prüfziffer Bankleitzahl 10-stellige Kontonummer DE 87 12345678 1234567890 Ausstellung mit Kalle-2014-Motiven bei SWC Besuchen Sie „Die junge Lausitz“ Was würden die Lausitzer fotografisch einfangen, um das Attribut JUNG für ihre Region zu illustrieren? Mit großer Vorfreu- de erwartete der Landschaftspflegever- band Spree-Neiße e.V. die Einsendungen zu seinem neuen Jahreskalender. Kinderhände, die sich in einen Kuchenteig graben, eine Blume, die es ans Tageslicht drängt oder eine gerade anbrechende Nacht. – Motive wie diese fanden sich auf 57 Bildern wieder, die von insgesamt 17 Hobbyfotogra- fen aus Cottbus und Umgebung eingereicht wurden. „Eine spannende Auswahl hatten wir da“, freute sich Klaus Schwarz, Geschäfts- führer des Landschaftspflegeverbandes, über jede einzelne Einsendung. „In unseren Regionalkalender passen ja leider nur zwölf Fotos. Aber in unserer Ausstellung können noch mehr bestaunt werden, genau gesagt 41.“ Die erste Schau der Kalle-Bilder gibt es schon traditionell im Foyer der Stadt- werke Cottbus, die das attraktive Projekt seit Jahren unterstützen. „Und das werden wir auch in Zukunft tun“, verspricht SWC- Unternehmenssprecherin Heike Schumann und fügt hinzu: „Selbst alteingesessene Lausitzer erleben in den Ausstellungen große Überraschungen. Wenn Altbekanntes aus neuer oder ungewöhnlicher Perspektive aufgenommen wird, kommt man eben ins Staunen!“ Die Bilder zum Motto „ DIE JUNGE LAUSITZ“ sind noch bis März 2014 bei den Stadtwer- ken (Karl-Liebknecht-Straße 130) zu sehen. Interessierte Unternehmen oder Verbände können die Ausstellung für ihre eigenen Räumlichkeiten buchen. Ebenso finden Sie die abwechslungsreichen Aufnahmen auf der Internetseite des Landschaftspflegeverban- des www.abnachdraussen.net. Und übrigens, für den Kalle 2015 suchen wir im kommenden Jahr Bildmotive unter dem Motto „TYPISCH LAUSITZ“. Schon eine Idee? Schon zugegriffen? „In der Lausitz zu Hause: Mit Hertz dabei!“ – so lautet das Motto des SWC-Familien-Jah- reskalenders 2014. Neben reichlich Platz für die Tages- Aufgaben und Termine finden sich hier Kochrezepten und spannende Bilder von Cottbu- ser Grundschülern zu Umwelt- themen wieder. Diese waren in den vergangenen Jahren zum Malwettbewerb der Stadtwerke Cottbus einge- reicht worden. Sie erhalten den Familienka- lender kostenlos im Kunden- zentrum der Stadtwerke Cott- bus – während der regulären Öffnungszeiten. Gern können Sie den Kalender bei uns an- fordern: per Tel.: 0355 351-0 per Fax: 0355 351 228 per E-Mail: info@stadtwerke-cottbus.de oder per Post: siehe Adresse unten Adventsgruß Die Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter der Stadtwerke Cott- bus freuen sich mit Ihnen auf den Advent in der Lausitz. Das ganze Team wünscht allen ei- nen Weihnachts-Countdown ganz nach persönlichem Ge- schmack. Ihr Schlussspurt des Jahres ist hoffentlich eine be- sinnliche Zeit – im Kreise all derjenigen Menschen, die Ihr Leben lebenswert machen. Wichtiger Hinweis! Das Kundenzentrum und die Kasse der Stadtwerke Cottbus bleiben am 23., 24. und 27. De- zember geschlossen. Letzter Öffnungstag vor Weihnachten ist Freitag, der 20. Dezember. Nach den Feiertagen sind wir am Montag, dem 30. Dezem- ber wieder für Sie da. In drin- genden Fällen kontaktieren Sie bitte unseren Havariedienst (Tel.-Nr. siehe unten). Und immer schön im Teig rummanschen... SWC aktuell Foto: C. Jaunisch Fon: 0355351-0 Fax: 0355351-109 Strom Fon: 0355724000 Gas Fon: 0355711000 Wärme Fon: 035531188 DE 87123456781234567890 per Tel.: 0355351-0 per Fax: 0355351228

Seitenübersicht