SWdirekt2014

Die Trauben-Eiche – botanisch quercus petraea – wird unserem verinnerlichten Bild einer Eiche vollauf gerecht: Auch Wintereiche genannt, steht sie mit einem robus- ten Stamm von maximal 2 m Durch- messer fest gegen jeden Sturm. Ein würdiger „Baum des Jahres 2014“. Das Pädagogische Zentrum für Natur und Umwelt ist den meisten Cottbusern wohlbekannt. Hierher in die Dahlitzer Straße kamen Schüler vormals, um im städtischen Schul- garten die ersten Lektionen über Pflanzen und Böden zu erhalten. Ein „Grünes Klassenzimmer“ bietet das 1,3 ha große Gelände auch heute noch. Und ab dem 9. Mai soll hier eine prächtige Trauben-Eiche in- nerhalb eines Baumlehrpfades alle – auch zukünftige – Generationen erfreuen. Der Pflanztag des titelgekrönten Baumes liegt innerhalb der tradi- tionellen Umweltwoche, die vom 7. bis 11. Mai unter dem Motto „Der Baum – Teil meines Lebens“ wie- der mit zahlreichen Veranstaltungen aufwartet. Gleich am Eröffnungs- tag werden die Preise im Kinder- und Jugendumweltwettbewerb in der Spreegalerie verliehen. Mit in der Jury saßen auch Vertreter der Stadtwerke Cottbus und nahmen die eingereichten Objekte und Pro- jekte wohlwollend kritisch unter die Lupe. Das besondere Augenmerk ist der Tatsache geschuldet, dass das kommunale Unternehmen erneut einen eigenen Preis stiftet. Für die Stadtwerker besteht üb- rigens längst das ganze Jahr aus „Umweltwochen“. Die Stadtwerke Cottbus bieten seit Jahren zertifi- zierte Öko-Produkte an. Der CO2- freie „Cottbus Strom Privat Natur“ sowie „Cottbus Strom Gewerbe Natur“ stammt zu 100 Prozent aus Wasserkraft. Das „Cottbus Gas Natur“ wird durch das Engagement in Kli- maschutzprojekten ermöglicht. Und wer einen dieser Öko-Tarife bucht, tut gleich doppelt Gutes: Pro Vertrag spenden die Stadtwerke 20 EUR für Baum-Neupflanzungen in Cottbus. Lebensqualität beginnt mit einer in- takten Umwelt. Daran können wir mitwirken – Tag für Tag. 24. Cottbuser Umweltwoche 7.–11. Mai 2014 Preisverleihung: 7. Mai 2014, 11 Uhr Spreegalerie Sie sind Lausitzer mit Leib und See- le? Und Sie wandern gerne foto- grafierend durch unsere Region? Dann müssen Sie hier weiterlesen! Das ist ja das Schöne an digitaler Fotografie: Man kann abdrücken so oft man will, ohne teures Ma- terial zu verschwenden. Und selbst weniger erfahrene Bild-Abenteurer staunen auf diese Weise immer öfter, welche Schnappschüsse ihnen da gelungen sind. Wenn Sie nun – ob per Zufall oder nicht – einen ganz unverwechselbaren Augenblick in der Lausitz eingefangen haben, könnte dieser ein perfektes Motiv für den Regionalkalender 2015 des Landschaftspflegeverbandes Spree- Neiße e. V. sein. Zudem locken Preis- gelder in Höhe von 100, 50 und 25 Euro für diejenigen Bilder, die bei der Jury für besondere Begeisterung sorgen. Der Fotowettbewerb läuft bis zum 30. September 2014. Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Seite www.abnachdraußen. net. Weitere Infos gibt es unter Tel. 0171 7410225. Viel Erfolg! Stadtwerke Cottbus direkt Redaktion: Stadtwerke Cottbus GmbH/ SPREE-PR Karl-Liebknecht-Str. 130 03046 Cottbus Layout: SPREE-PR Fotos: SWC, Archiv Fon: 0355 351-0 Fax: 0355 351-109 info@stadtwerke-cottbus.de Havariedienst Strom Fon: 0355 724000 Gas Fon: 0355 711000 Wärme Fon: 0355 31188 www.stadtwerke-cottbus.de Kundenzentrum: Montag 09.00 - 15.00 Uhr Dienstag 09.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr April 2014 / Nr. 04 Stadtwerke Cottbus direkt ist eine Sonderveröffentlichung der Stadtwerke Cottbus GmbH GRÜN, JA GRÜN, WERDEN ALLE UNS’RE STRASSEN Cottbuser Juwelier Sack feierte sein 175. Jubiläum Umweltwoche erweitert Baum-Lehrpfad/SWC spenden für Neupflanzungen Cottbuser Unternehmen, deren Wurzeln bis ins 20. Jahrhundert zu- rückreichen, gibt es viele. Aber eine Firmengründung im 19. Jahrhun- dert ist schon etwas Besonderes. Es ist das älteste Unternehmen unse- rer Stadt: der Juwelier F. F. Sack am Schlosskirchplatz 1. In der sechsten Generation erfüllt die traditionsrei- che Goldschmiede im Stadtzentrum edelste Wünsche. „Mein Ur-Ur-Ur- Großvater Franz Friedrich Sack hatte seine Konzession als ‚ Goldarbei- ter’ im Frühjahr 1839 beantragt und konnte schon am 1. April in der Sp- remberger Straße 26 sein Geschäft eröffnen“, berichtet Goldschmiede- Meisterin und Co-Geschäftsführerin Christiane Sack. „1841 zog er in das Eckhaus Spremberger Str. 27 um. Und 1910 wechselte die mittlerweile 3. Generation in die geräumigeren Etagen, die noch heute der Firmen- sitz sind.“ Aufgrund ihrer beeindruckenden Historie sahen die Sacks auch die Energie- und Wärmeversorgung in Cottbus werden und wachsen. „Wir dürfen wohl mit Fug und Recht sagen, der langjährigste Kunde der Stadtwerke zu sein!“, schmunzelt Christiane Sack. „Allen unseren Vorgänger-Generationen ging es immer dann gut, wenn es der Stadt und ihren Bürgern gut ging. Insofern haben wir – genau wie die Stadt- werke – ein großes Interesse daran, dass hier verdientes Geld auch hier ausgegeben wird. Das gilt für uns und unsere Geschäftspartner na- türlich in derselben Weise.“ Hauptsächlich klingelt die Eingangs- tür bei „F. F. Sack“ übrigens, weil Ver- lobte nach den passenden Eherin- gen suchen. Je nach Geschmack dürfen sie zwischen Titan, Edelstahl, Silber oder Gold, wahlweise mit Di- amanten oder Edelsteinen wählen. Trauen Sie sich! Juwelier Sack Schloßkirchstraße 1, 03046 Cottbus www.juwelier-sack.de GLÄNZENDE GESCHICHTE Ihr Foto für den Kalle ‘15 TYPISCH LAUSITZ Was für eine Familiengeschichte! Christiane (r.) und Claudia Sack führen das Cottbuser Juwelierhaus Sack bereits in der sechsten Generation. +++ Morgen schon was vor? +++ Beim 20. Frühlingsradeln des RSC können Sie u. a. eine Reise für 2 Personen nach Dresden-Ra- debeul gewinnen. Pünktlich um 10 Uhr heißt es am 27. April vor dem Vattenfall-Gebäude in der Vom-Stein-Straße „Aufsitzen!“ Nach rund 25 Kilometern Strecke sind Sie herzlich zu einer Radler- party im Radstadion – unterstützt von den Stadtwerken Cottbus – eingeladen. An der großen Tom- bola nehmen Sie mit Ihrer Start- karte automatisch teil. So prachvtoll wie dieses Exemplar einer Trauben-Eiche möge sich auch jene entwickeln, die bald in Cottbus heranwachsen wird. 01717410225. Viel Erfolg! Fon: 0355351-0 Fax: 0355351-109 Strom Fon: 0355724000 Gas Fon: 0355711000 Wärme Fon: 035531188

Seitenübersicht