Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

SWdirekt2014

Achtung Baustelle Von August bis Oktober erneu- ert die Elektroenergieversorgung Cottbus im Süden der Stadt rund 1,5           k     m Mittelspannungs- und 1.7         k m Niederspannungskabel sowie ca. 50 Hausanschlüsse. Im 1. Bauabschnitt betrifft dies die Vom-Stein-Str. bis Gallinchener Str., im 2.       Abschnitt die Gallinche- ner Str., den Fontaneplatz und die Drebkauer Straße. Die Ver- legung der Kabel erfolgt in den Gehwegen. Anwohner werden über Aushänge und Infoblätter zeitnah informiert. www.energienetze-cottbus.de Fahrradkonzert Sport oder Kultur? Nein, Sport und Kultur! – Die- se erprobte Kombinati- on lockt am 3. August in Cottbus wieder Dut- zende Begeisterte zum Fahrradkonzert. Zu den Unterstützern zählen einmal mehr die Stadtwerke Cottbus. Sie öffnen am Startpunkt „Spreewehrmühle“ von 9 bis 11 Uhr ihre Wasserkraft- anlage. Seien Sie dabei! Tickets gibt es im Vorverkauf bei CottbusService an der Stadthalle. Weitere Infos unter: www.fahrradkonzert-cottbus.de Die Stadtwerke Cottbus investieren Jahr für Jahr in den wirtschaftli- chen Betrieb ihres Heizkraftwer- kes. HKWG-Geschäftsführer René Schreiber erklärt, was in diesem Sommer genau passierte! SWC direkt: Jedes Jahr eine HKW- Revision. – Ist das wirklich nötig? Renè Schreiber: Lassen Sie es mich vergleichen: Jedes Flugzeug muss gemäß Wartungsintervallen grund- legend überprüft werden. Jedes Schiff geht nach einigen Tausend Seemeilen zur Überholung ins Tro- ckendock – um zu reparieren was kaputt ist und sicherzustellen, dass der Betrieb reibungs- und gefahrlos funktioniert. Anders ist es bei uns auch nicht. Die moderne, hoch- komplexe Technik wird während der Heizperiode enorm beansprucht. Also müssen wir alles fit machen und die Sicherheit für Mensch und Maschine aufrechterhalten. Dies erledigen wir konsequent und mit großer Verantwortung im Sommer, vor der neuen Heizperiode SWC direkt: Was genau sind die- ses Jahr die größten Maßnahmen? Im Kessel haben wir die zentrale Rauchgasverteilung gewechselt. Das Material hatte das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Gleiches gilt für ein größeres Bauteil der Rauch- gasturbine. Nach 15 Betriebsjahren normale Vorgänge! Darüber hinaus haben wir eine neue Gleiswaage für die eintreffenden Kohlewaggons ge- baut. Die bisherige Messtechnik war nicht mehr eichfähig. In der Was- seraufbereitungshalle bekamen der Fußboden und die Auffangwanne eine neue Beschichtung. SWC direkt: Wie genau läuft die Re- vision ab? Die wesentlichen Grundinhalte der Revision haben wir schon vor drei Jahren festgelegt. Neue Anlagenteile sind meist Spezialanfertigungen mit langen Herstellungsfristen. Unsere Ingenieure strukturieren den Ablauf bis ins kleinste Detail und stimmen sich mit den ausführenden Firmen ab. In in diesem Jahr arbeiteten für über 340 Einzelmaßnahmen teilwei- se 150 Fachkräfte fremder Unter- nehmen gleichzeitig in der Anlage. Das erfordert eine Choreografie für den „Tanz auf der Briefmarke“. Bleibt einer stehen, fallen alle. Wir setzen auf Konsequenz und höchs- te Sicherheitsstandards. Übrigens, wenn wir im September planmäßig die Produktion aufnehmen und alles läuft, beginnen unsere Ingenieure sofort von vorn. Revision 2015! SWC direkt: Das klingt doch nach sehr umfangreichen Arbeiten ... Wir versorgen Cottbus stabil mit Wärme und Strom. Das muss allen Maßstäben unternehmerischer Wirt- schaftlichkeit gerecht werden. Der Wärmesektor hat sich in den letzten Jahren verändert. Im Strombereich haben die erneuerbaren Quellen gesetzlichen Vorrang, auch wenn ihnen naturgemäß zu bestimmten Zeiten die Puste ausgeht. Diesen Veränderungen tragen wir durch ständige Neuausrichtung Rechnung. Und da sich die Technologien per- manent weiterentwickeln, können wir unsere technischen Anlagen und Baukörper optimieren. Die Investi- tionen werden sich schnell bezahlt machen! Der entscheidende Punkt ist, dass wir das Heizkraftwerk immer flexibler und ressourcenschonender einsetzen können – je nach abge- forderter Wärme- und Strommenge. Stadtwerke Cottbus direkt Redaktion: Stadtwerke Cottbus GmbH/ SPREE-PR Karl-Liebknecht-Str. 130 03046 Cottbus Layout: SPREE-PR Fotos: SWC, Schönherr Fon: 0355 351-0 Fax: 0355 351-109 info@stadtwerke-cottbus.de Havariedienst Strom Fon: 0355 724000 Gas Fon: 0355 711000 Wärme Fon: 0355 31188 www.stadtwerke-cottbus.de Kundenzentrum: Montag 09.00 - 15.00 Uhr Dienstag 09.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Juli 2014 / Nr. 07 Stadtwerke Cottbus direkt ist eine Sonderveröffentlichung der Stadtwerke Cottbus GmbH DAMIT DIE COTTBUSER NICHT FRÖSTELN MÜSSEN Revision des SWC-Heizkraftwerkes erhöht seine Effizienz und Flexibilität HKWG- Geschäfts- führer Renè Schreiber SWC-Drachenboot auf tollem 7. Platz Am Ende im ersten Drittel der 21 Starter: Die „Lausitzer Hertz Buben“ – so der Name des Stadtwerke-Teams – gingen nach harten Ren- nen bei der 13. Cottbuser Drachenbootregatta mit einem hervorragenden Ergebnis heim. Im ersten obligatori- schen Vorlauf waren die Dragon Masters – der spätere Gesamtsieger –eine zu harte Nuss. Immerhin schafften die Stadtwerker aber gegen die Konkurrenz aus Po- len die zweitbeste Vor- laufzeit aller Teilneh- mer. Dann setzten sich die SWC-Paddler gegen die Sanzeberger Wikin- ger klar durch. Auch im Entscheidungsrennen um Platz 7 gegen die Sparkasse erreichten die Stadtwerker zuerst das Ziel. Immer gemäß dem Schlachtruf: Mit Hertz dabei – an Euch vorbei! „MIT HERTZ DABEI – AN EUCH VORBEI“ Moderiert von Lokalmatador Maximillian Levy, der nach einer Schlüsselbein-OP noch pausieren musste, kämpften die Radsprinter am 27. Juni in Cottbus um den „Großen Preis von Deutschland“. Im Rahmenprogramm trat der Schülernachwuchs der Regi- on bei zwei Rennen um den „Großen Preis der SWC“ an. In der Altersklasse U13 (Bild rechts) strahlten auf dem Siegerpodest (v. l.) Jason Ha- blowetz (1. RSC), Sarah Hop- pe (2. RSC) und Luca Reghe- campf (3., RK Endspurt 09). In der U15 triumphierten (v. l.) Franz Timermann (1., RK End- spurt 09), Marcel Leutert (2., RSC) und Jonas Voigt (3., RK Endspurt 09). Jeweils vor dem Treppchen steht bzw. sitzt SWC-Geschäftsführer Vlatko Knezevic. Beim Großen Preis von Deutschland im Radsprint zeichnen die Stadtwerke flinke Schüler aus SWC PRÄMIERT SPRINTER-NACHWUCHS Das zusätzliche Quarzsand-Silo im HKW ist 18            m hoch und 13  t schwer. Im „Gleichstich“ vorwärts, angefeuert von Jung und Alt zieht das Stadtwerke-Boot am Spreeufer entlang. +++ SWC – aktuell informiert +++ Fon: 0355351-0 Fax: 0355351-109 Strom Fon: 0355724000 Gas Fon: 0355711000 Wärme Fon: 035531188

Seitenübersicht